Terjemahan Terputus, John Kerry Tak Memahami Pernyataan Menlu Rusia

Kedua politisi senior itu memberikan pernyataan pembuka untuk memulai pembicaraan terkait perlucutan senjata kimia Suriah.

Saat Menlu Lavrov usai memberikan pernyataan, Menlu Kerry justru terlihat sibuk mengetuk-ngetuk alat bantu penerjemahnya.

Kerry meminta penerjemah bahasa Rusia untuk mengulangi pernyataan akhir Lavrov karena Kerry mengaku terjemahan yang didengarnya tiba-tiba terputus.

Saat Kerry tampaknya tidak akan mendapatkan terjemahan ulang dari pernyataan Lavrov, sang Menlu Rusia coba menenangkan rekannya dari Amerika Serikat itu.

"Tenang saja John, tenang saja," kata Lavrov.

"Anda ingin saya memercayai kata-kata Anda? Tampaknya terlalu dini untuk itu," kata Kerry.

Masalah kecil ini seakan menunjukkan rasa saling curiga di antara kedua negara besar itu. Namun, beruntung, kedua politisi itu masih bisa tertawa bersama akibat insiden terjemahan ini.