15 Ucapan Lebaran atau Idul Fitri dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

KOMPAS.com – Berdasarkan hasil sidang Isbat dari Kementerian Agama RI, Lebaran 2023 atau Idul Fitri 1 Syawal 1444 H jatuh pada Sabtu (22/4/2023).

Keputusan Lebaran 2023 jatuh pada Sabtu disampaikan Menteri Agama (Menag) Yakut Cholil Qoumas setelah sidang Isbat yang digelar Kementerian Agama, Kamis (20/4/2023).

Salah satu ciri khas tradisi Lebaran atau Idul Fitri di Indonesia adalah adanya halalbihalal yaitu tradisi silaturahmi atau saling memaafkan antara sanak saudara, tetangga, teman, hingga kolega kerja.

Selain halalbihalal, setiap perayaan Lebaran adalah hal biasa untuk saling bertukar ucapan selamat, baik melalui layanan perpesanan atau bertukar kartu ucapan.

Dikutip dari Times of India berikut kumpulan ucapan Idul Fitri atau Lebaran dalam bahasa Inggris yang mungkin cocok untuk Anda sebar ke teman-teman, keluarga, atau kerabat tercinta.

1. No matter where you are or what you are doing, remember that Allah is always with you to help and guide you in every important step of your life. Eid Mubarak!

(Di mana pun kamu berada atau apa pun yang kamu lakukan, ingatlah bahwa Allah selalu bersamamu untuk membantu dan membimbingmu dalam setiap langkah penting dalam hidupmu . Selamat Idul Fitri!)

2. May the God Almighty open the doors of happiness for you and fulfil all your dreams. Eid Mubarak to you and your family!

(Semoga Allah Yang Maha Kuasa membukakan pintu kebahagiaan untukmu dan mewujudkan semua keinginanmu. Selamat Idul Fitri untukmu beserta keluarga!)

3. May this Eid fills your life with the brightest of colours. Here’s wishing you and your family a very happy Eid!

(Semoga Lebaran ini membuat hidupmu diisi warna yang paling cerah. Dari sini kami mengucapkan selamat Idul Fitri untukmu beserta keluarga!)

4. I pray to the Lord Almighty to shower his mercy on all of us and guide us every path of your life. Happy Eid-ul-Fitr!

(Saya berdoa kepada Allah Yang Maha Kuasa untuk melimpahkan rahmat-Nya kepada kita semua dan membimbing di setiap jalan hidupmu. Selamat Idul Fitri!)

5. Our prayers have been answered. Eid is finally here to grace us with love, joy, and prosperity. Wish you and your family an amazing Eid!

(Doa kita sudah dijawab. Idul Fitri telah tiba untuk merahmati kita dengan cinta, kegembiraan, dan kemakmuran. Semoga kamu beserta keluarga merayakan Idul Fitri yang luar biasa!)

6. May Allah bless you with the gift of kindness, patience and love. Eid Mubarak!

(Semoga Allah merahmatimu dengan kebaikan, kesabaran, dan cinta. Selamat Idul Fitri!)

7. Eid is a day of sharing what we have and caring for others. May you have a wonderful Eid this year!

(Idul Fitri adalah hari berbagi apa yang kita miliki dan merawat orang lain. Semoga kamu merayakan Idul Fitri yang indah tahun ini!)

8. On this auspicious occasion of Eid, let's pay gratitude to the divine light for all the wonderful things in our lives. Eid Mubarak!

(Pada kesempatan perayaan Idul Fitri yang baik ini, mari kita bersyukur kepada Tuhan untuk semua hal indah dalam hidup kita. Selamat Idul Fitri!)

9. Eid is the time of year when you should amend your mistakes and forgive others mistakes. May Allah on this day grants you wisdom and kindness!

(Idul Fitri adalah saat ketika kamu harus memperbaiki kesalahanmu dan memaafkan kesalahan orang lain. Semoga hari ini Allah memberimu kebijaksanaan dan kebaikan!)

10. May the God Almighty show you on the right path and help you in every step of your life. Eid Mubarak!

(Semoga Allah Yang Maha Kuasa menuntunmu di jalan yang benar dan membantumu dalam setiap langkah hidupmu. Selamat Idul Fitri!)

11. Sending you warm wishes and happiness on the occasion of Eid. Remember me in your prayers.

(Menyampaikan harapan dan kebahagiaan yang hangat kepadamu pada kesempatan Idul Fitri ini. Ingatlah aku dalam doamu)

12. In every smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that knocks your door – May Allah bless you!

(Di setiap senyuman dan tawa; Dalam setiap hening doa; Dalam setiap kesempatan yang mengetuk pintumu– Semoga Allah merahmatimu!)

13. May this pious day brings you immense joy, happiness, peace and prosperity. Eid Mubarak!

(Semoga di hari yang suci ini memberimu kegembiraan, kebahagiaan, kedamaian, dan kemakmuran yang luar biasa. Selamat Idul Fitri!)

14. May Allah gifts you lots of happiness, love and wisdom. Wishing you a very Happy Eid!

(Semoga Allah memberi,u banyak kebahagiaan, cinta, dan kebijaksanaan. Semoga kamu merayakan Idul Fitri yang sangat bahagia!)

15. May the magic of Eid bring lots of happiness and fill your life with different colours. Have a prosperous Eid!

(Semoga keajaiban Idul Fitri membawa banyak kebahagiaan dan mengisi hidupmu dengan warna yang berbeda. Selamat Idul Fitri!)