Kompas.com - 03/10/2021, 18:05 WIB

KOMPAS.com - Perbedaan bahasa atau logat terkadang membuat pengucapan nama-nama makanan asing salah diucapkan.

Fenomena nama makanan salah sebut tak hanya berlaku bagi orang-orang Indonesia saja, tetapi pastinya orang asing juga kesulitan mengucapkan nama hidangan yang bahasanya berbeda dengan mereka.

Oleh karena itu, kerap ditemukan nama-nama makanan sering salah ucap, karena susunan huruf yang tidak biasa atau pengucapan yang berbeda.

Baca juga: 10 Kisah Legenda dan Penjelasan Geologinya

Melansir eatthis.com, berikut adalah 10 nama makanan luar negeri yang sering salah ucap.

1. Edamame

Ilustrasi edamame yang dimasak. Dok. Shutterstock/Muna Walid Ilustrasi edamame yang dimasak.
Kacang kedelai dari Jepang ini banyak dijumpai di Indonesia, tetapi sering pula ditemukan orang-orang yang salah menyebut namanya.

Edamame bukan dibaca e-da-ma-me sesuai susunan hurufnya, melainkan dilafalkan ed-a-ma-may.

2. Cacao

Biji kakao, bubuk kakao, dan cokelat batangShutterstock Biji kakao, bubuk kakao, dan cokelat batang
Cacao dalam bahasa Indonesia ditulis kakao, tetapi dalam bahasa Inggris penyebutannya bukan ka-ka-o.

Biji coklat yang bisa diolah menjadi makanan maupun minuman ini cara membacanya adalah ka-kow.

3. Kombucha

ilustrasi kombuchashutterstock/stockcreations ilustrasi kombucha
Kombucha adalah minuman bersoda tidak dipasteurisasi yang terbuat dari teh, gula, bakteri, dan ragi.

Cara membacanya yang benar adalah kom-buu-cha.

Baca juga: 10 Tempat dengan Nama Teraneh di Dunia dan Asal-usulnya

4. Banh Mi

Banh Mi, roti isi Vietnam ala NamNam Noodle BarKOMPAS.com/Mentari Chairunisa Banh Mi, roti isi Vietnam ala NamNam Noodle Bar
Hidangan dari Vietnam termasuk nama makanan yang sering salah diucapkan.

Banh Mi misalnya, sandwich populer dari Vietnam yang berisi roti, cabai, daun ketumbar, sayuran, acar, daging, dan berbagai bumbu serta saus.

Cara membacanya adalah banh-mee dengan dobel "e", bukan banh-mi.

5. Pho

Ilustrasi pho, makanan khas Vietnam. SHUTTERSTOCK/CHEDIMA Ilustrasi pho, makanan khas Vietnam.
Masih dari Vietnam, pho adalah makanan tradisional yang terbuat dari kaldu, bihun, dan daging.

Walau namanya terdiri dari huruf P, H, dan O, cara membacanya sangat berbeda yaitu fa seperti fun dalam bahasa Inggris tapi tanpa "n".

6. Croissant

Ilustrasi croissant.Dok. Pixabay/PublicDomainPictures Ilustrasi croissant.
Kue asal Perancis ini juga sudah banyak beredar di Indonesia, tetapi masih ada orang yang belum tepat melafalkannya, bahkan sempat ramai dibahas di Twitter.

Cara membaca croissant adalah kwah-song. Ya, hampir terdengar seperti "ko-song".

Baca juga: 10 Tokoh Presiden AS Terburuk Sepanjang Sejarah

7. Salmon

Meningkatkan asupan sumber omega-3, seperti salmon, adalah salah satu cara menghilangkan ketombe secara alami.FREEPIK/JCOMP Meningkatkan asupan sumber omega-3, seperti salmon, adalah salah satu cara menghilangkan ketombe secara alami.
Huruf "L" dalam nama ikan ini tidak dibaca, sehingga cara membacanya yang benar adalah sam-uhn, bukan sal-mon.

8. Lychee

Ilustrasi leci, buah leciShutterstock/New Africa Ilustrasi leci, buah leci
Ejaannya dalam bahasa Indonesia adalah Leci, tetapi cara membacanya dalam bahasa Inggris bukan "le-chi".

Lychee dibaca li-chi atau lai-chii.

9. Bruschetta

Ilustrasi bruschetta khas Italia dengan topping tomat segar. Bruschetta konon awal mula dari garlic bread ala Amerika. SHUTTERSTOCK/ANNA SHEPULOVA Ilustrasi bruschetta khas Italia dengan topping tomat segar. Bruschetta konon awal mula dari garlic bread ala Amerika.
Nama makanan Italia termasuk sering salah diucapkan, karena tidak seperti susunan hurufnya.

Cara membaca bruschetta adalah bru-sket-a atau bruu-sheh-ta.

Bruschetta adalah roti panggang klasik asal Italia.

10. Gnocchi

Ilustrasi gnocchi dengan saus krim. KOMPAS.com/ Roderick Adrian Mozes Ilustrasi gnocchi dengan saus krim.
Restoran Italia juga biasanya menawarkan menu gnocchi, tetapi sama seperti bruschetta, terkadang ada pelanggan yang kurang tepat melafalkan namanya.

Huruf "G" dan "C" dalam gnocchi tidak dibaca, sehingga cara membacanya adalah nyo-ki.

Gnocchi adalah pasta yang terbuat dari kentang, biasanya dipadukan dengan kacang polong.

Makanan ini biasanya dihidangkan dengan menu lain yang juga sulit diucapkan namanya, yaitu prosciutto (dibaca: proh-shu-toh).

Baca juga: 10 Tempat Misterius di Dunia, Mana yang Paling Buat Kamu Penasaran?

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.



Video Pilihan

Sumber eatthis
Rekomendasi untuk anda
26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Apa yang Dimaksud dengan Negara Federasi?

Apa yang Dimaksud dengan Negara Federasi?

Internasional
Amerika Serikat, Negara Paling Maju di Dunia

Amerika Serikat, Negara Paling Maju di Dunia

Internasional
Batas-batas Negara ASEAN

Batas-batas Negara ASEAN

Internasional
Batas Negara Indonesia Bagian Utara, Selatan, Barat, Timur

Batas Negara Indonesia Bagian Utara, Selatan, Barat, Timur

Internasional
Daftar Negara Timur Tengah

Daftar Negara Timur Tengah

Internasional
17 Negara Maju di Eropa

17 Negara Maju di Eropa

Internasional
Batas Wilayah Benua Amerika Selatan

Batas Wilayah Benua Amerika Selatan

Internasional
Apa Itu ADIZ dan Garis Tengah Selat Taiwan, 2 Lokasi Konflik dengan China

Apa Itu ADIZ dan Garis Tengah Selat Taiwan, 2 Lokasi Konflik dengan China

Internasional
Batas Wilayah Benua Amerika

Batas Wilayah Benua Amerika

Internasional
Batas Wilayah Negara Malaysia

Batas Wilayah Negara Malaysia

Internasional
Daftar Barang Ekspor Indonesia dan Negara Tujuannya

Daftar Barang Ekspor Indonesia dan Negara Tujuannya

Internasional
Daftar Negara di Afrika Selatan

Daftar Negara di Afrika Selatan

Internasional
Kenapa China dan Taiwan Bermusuhan?

Kenapa China dan Taiwan Bermusuhan?

Internasional
Krisis Selat Taiwan, 3 Konflik sejak Akhir Perang Saudara China

Krisis Selat Taiwan, 3 Konflik sejak Akhir Perang Saudara China

Internasional
Daftar Negara di Afrika Barat

Daftar Negara di Afrika Barat

Internasional
komentar di artikel lainnya
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.