Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Kompas.com - 01/05/2022, 20:53 WIB
Aditya Jaya Iswara

Penulis

KOMPAS.com - Ucapan Idul Fitri atau Lebaran bisa sangat bervariasi susunan kalimatnya, yang biasanya disesuaikan kepada siapa ditujukan.

Apabila Anda ingin memberi ucapan Lebaran kepada kerabat, rekan, atau kolega dari luar negeri, kalimat-kalimat dari bahasa Inggris ini patut dijajal.

Dikutip dari Times of India, berikut adalah 30 ucapan Idul Fitri 2022 dalam bahasa Inggris beserta artinya.

Baca juga: Malaysia Gratiskan Tarif Tol Jelang Idul Fitri

Contoh-contoh di bawah ini juga dapat dipakai untuk ucapan Idul Fitri 2022 WA (WhatsApp).

1. May God shows His choicest blessings on Eid. Wish you a Happy Eid ul Fitr!

Arti: Semoga Allah melimpahkan berkah pilihannya di hari raya Idul Fitri. Selamat Idul Fitri untukmu!

2. May peace, safety, good health and prosperity be yours. Eid Mubarak!

Arti: Semoga kedamaian, keselamatan, kesehatan yang baik dan kemakmuran menjadi milikmu. Selamat Idul Fitri!

3. The month of Ramadhan has left us my friend, and the joyous occasion of Eid is present before us once more. May we all enjoy the festivities of Eid.

Arti: Bulan Ramadhan telah meninggalkan kita sahabatku, dan Idul Fitri yang menggembirakan hadir di hadapan kita sekali lagi. Semoga kita semua menikmati perayaan Idul Fitri.

4. May the light of the moon fall directly on you and Allah bless you with everything you desire today. Happy Eid!

Arti: Semoga cahaya Bulan jatuh langsung padamu dan Allah melimpahimu dengan semua yang kamu inginkan hari ini. Selamat Idul Fitri!

5. May Allah floods your life with love and happiness on this occasion, your heart with care, and your mind with wisdom, wishing you Eid Mubarak.

Arti: Semoga Allah membanjiri hidupmu dengan cinta dan kebahagiaan pada kesempatan ini, hatimu dengan perhatian dan pikiranmu dengan kebijaksanaan, selamat Idul Fitri.

6. The most beautiful thing for me is to see you smiling. You are so close to my heart that no one can even beat you. Enjoy this Eid to the fullest. Eid Mubarak!

Arti: Hal terindah bagiku adalah melihatmu tersenyum. Kamu begitu dekat di hatiku sehingga tidak ada yang bisa menandingimu. Nikmati Idul Fitri ini dengan sebaik-baiknya. Selamat Idul Fitri!

7. I hope your life is as spicy as biryani and sweet as kheer. Savor the joys of Eid.

Arti: Kuharap hidupmu senikmat biryani dan manis seperti kheer. Nikmati keceriaan Idul Fitri.

8. We have been bestowed with a beautiful day by Allah. Our month-long wait is over. I hope you enjoy this day and be grateful for Allah’s blessings. Eid Mubarak!

Arti: Kita telah diberikan hari yang indah oleh Allah. Penantian kita selama sebulan telah berakhir. Kuharap kamu menikmati hari ini dan mensyukuri nikmat Allah. Selamat Idul Fitri!

9. With the arrival of Eid, let's say goodbye to another amazing year and welcome the new ocean of opportunities knocking on our door. Eid Mubarak!

Arti: Dengan datangnya Idul Fitri, mari ucapkan selamat tinggal pada tahun yang luar biasa dan sambut lautan peluang baru yang mengetuk pintu kita. Selamat Idul Fitri!

10. May you be blessed with kindness, patience, happiness, and love. Eid Mubarak.

Arti: Semoga Anda diberkati dengan kebaikan, kesabaran, kebahagiaan, dan cinta. Selamat Idul Fitri.

11. On this day, let's learn to accept all the blessings of Allah with an open heart and mind. The Lord Almighty is always with us.

Arti: Di hari ini, mari belajar menerima segala nikmat Allah dengan hati dan pikiran yang terbuka. Tuhan Yang Maha Esa selalu bersama kita.

12. Your smile and happiness are the most important things to me. May Allah give you more reason to smile. Eid Mubarak!

Arti: Senyum dan kebahagiaanmu adalah hal terpenting bagiku. Semoga Allah memberimu lebih banyak alasan untuk tersenyum. Selamat Idul Fitri!

13. Eid is the time of year when you should amend your mistakes and forgive others' mistakes. May Allah on this day grant you wisdom and kindness!

Halaman:
Video rekomendasi
Video lainnya


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.

Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com