Kompas.com - 01/05/2022, 20:53 WIB

KOMPAS.com - Ucapan Idul Fitri atau Lebaran bisa sangat bervariasi susunan kalimatnya, yang biasanya disesuaikan kepada siapa ditujukan.

Apabila Anda ingin memberi ucapan Lebaran kepada kerabat, rekan, atau kolega dari luar negeri, kalimat-kalimat dari bahasa Inggris ini patut dijajal.

Dikutip dari Times of India, berikut adalah 30 ucapan Idul Fitri 2022 dalam bahasa Inggris beserta artinya.

Baca juga: Malaysia Gratiskan Tarif Tol Jelang Idul Fitri

Contoh-contoh di bawah ini juga dapat dipakai untuk ucapan Idul Fitri 2022 WA (WhatsApp).

1. May God shows His choicest blessings on Eid. Wish you a Happy Eid ul Fitr!

Arti: Semoga Allah melimpahkan berkah pilihannya di hari raya Idul Fitri. Selamat Idul Fitri untukmu!

2. May peace, safety, good health and prosperity be yours. Eid Mubarak!

Arti: Semoga kedamaian, keselamatan, kesehatan yang baik dan kemakmuran menjadi milikmu. Selamat Idul Fitri!

3. The month of Ramadhan has left us my friend, and the joyous occasion of Eid is present before us once more. May we all enjoy the festivities of Eid.

Arti: Bulan Ramadhan telah meninggalkan kita sahabatku, dan Idul Fitri yang menggembirakan hadir di hadapan kita sekali lagi. Semoga kita semua menikmati perayaan Idul Fitri.

4. May the light of the moon fall directly on you and Allah bless you with everything you desire today. Happy Eid!

Arti: Semoga cahaya Bulan jatuh langsung padamu dan Allah melimpahimu dengan semua yang kamu inginkan hari ini. Selamat Idul Fitri!

5. May Allah floods your life with love and happiness on this occasion, your heart with care, and your mind with wisdom, wishing you Eid Mubarak.

Arti: Semoga Allah membanjiri hidupmu dengan cinta dan kebahagiaan pada kesempatan ini, hatimu dengan perhatian dan pikiranmu dengan kebijaksanaan, selamat Idul Fitri.

6. The most beautiful thing for me is to see you smiling. You are so close to my heart that no one can even beat you. Enjoy this Eid to the fullest. Eid Mubarak!

Arti: Hal terindah bagiku adalah melihatmu tersenyum. Kamu begitu dekat di hatiku sehingga tidak ada yang bisa menandingimu. Nikmati Idul Fitri ini dengan sebaik-baiknya. Selamat Idul Fitri!

7. I hope your life is as spicy as biryani and sweet as kheer. Savor the joys of Eid.

Arti: Kuharap hidupmu senikmat biryani dan manis seperti kheer. Nikmati keceriaan Idul Fitri.

8. We have been bestowed with a beautiful day by Allah. Our month-long wait is over. I hope you enjoy this day and be grateful for Allah’s blessings. Eid Mubarak!

Arti: Kita telah diberikan hari yang indah oleh Allah. Penantian kita selama sebulan telah berakhir. Kuharap kamu menikmati hari ini dan mensyukuri nikmat Allah. Selamat Idul Fitri!

9. With the arrival of Eid, let's say goodbye to another amazing year and welcome the new ocean of opportunities knocking on our door. Eid Mubarak!

Arti: Dengan datangnya Idul Fitri, mari ucapkan selamat tinggal pada tahun yang luar biasa dan sambut lautan peluang baru yang mengetuk pintu kita. Selamat Idul Fitri!

10. May you be blessed with kindness, patience, happiness, and love. Eid Mubarak.

Arti: Semoga Anda diberkati dengan kebaikan, kesabaran, kebahagiaan, dan cinta. Selamat Idul Fitri.

11. On this day, let's learn to accept all the blessings of Allah with an open heart and mind. The Lord Almighty is always with us.

Arti: Di hari ini, mari belajar menerima segala nikmat Allah dengan hati dan pikiran yang terbuka. Tuhan Yang Maha Esa selalu bersama kita.

12. Your smile and happiness are the most important things to me. May Allah give you more reason to smile. Eid Mubarak!

Arti: Senyum dan kebahagiaanmu adalah hal terpenting bagiku. Semoga Allah memberimu lebih banyak alasan untuk tersenyum. Selamat Idul Fitri!

13. Eid is the time of year when you should amend your mistakes and forgive others' mistakes. May Allah on this day grant you wisdom and kindness!

Arti: Idul Fitri adalah waktu kamu harus memperbaiki kesalahan dan memaafkan kesalahan orang lain. Semoga Allah pada hari ini memberimu kelapangan dada dan kebaikan!

14. May the God Almighty show you on the right path and help you in every step of your life. Eid Mubarak!

Arti: Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa menunjukkanmu jalan yang benar dan membantumu dalam setiap langkah hidupmu. Selamat Idul Fitri!

15. Sending you warm wishes and happiness on the occasion of Eid. Remember me in your prayers.

Arti: Semoga kamu mendapat harapan hangat dan kebahagiaan pada momen Idul Fitri. Ingatlah aku dalam doa-doamu.

16. In every smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that knocks on your door. May Allah bless you!

Arti: Dalam setiap senyum dan tawa; Dalam setiap doa hening dijawab; Dalam setiap kesempatan yang mengetuk pintumu. Semoga Allah memberkatimu!

17. This Eid-ul-Fitr, I pray to Allah that all your dreams come true soon. Eid Mubarak!

Arti: Idul Fitri ini, aku berdoa kepada Allah agar semua impianmu segera terwujud. Selamat Idul Fitri!

18. May Allah shower prosperity and success upon you. Eid Mubarak, from our family to yours.

Arti: Semoga Allah melimpahkan kemakmuran dan kesuksesan untukmu. Selamat Idul Fitri, dari keluarga kami untukmu.

19. May Allah reduce your hardships and bless you with peace, prosperity and genuine happiness this Eid. Eid Mubarak!

Arti: Semoga Allah mengurangi kesulitanmu dan memberkatimu dengan kedamaian, kemakmuran, dan kebahagiaan sejati di Idul Fitri ini. Selamat Idul Fitri!

20. Before we ask for happiness and prosperity, we should ask for mercy. May Allah shower his mercy on us. Eid al-Fitr Mubarak!

Arti: Sebelum kita meminta kebahagiaan dan kemakmuran, kita harus meminta belas kasihan. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita. Selamat Idul Fitri!

21. I hope this Eid brings peace, prosperity, and happiness to everyone's life. Eid Mubarak!

Arti: Saya berharap Idul Fitri ini membawa kedamaian, kemakmuran, dan kebahagiaan bagi kehidupan semua orang. Selamat Idul Fitri!

22. Seize the moment and be happy. Because very little is needed to make a happy life, it's all within yourself and your way of thinking. Happy Eid ul Fitr 2022!

Arti: Manfaatkan momen ini dan berbahagialah. Karena sangat sedikit yang dibutuhkan untuk membuat hidup bahagia, itu semua ada dalam dirimu dan cara berpikirmu. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2022!

23. Today I Pray That Happiness Be at Your Door, May It Knock Early and Stay Late & Leave the Gift of Allah’s Peace, Love & Good Health Behind. Eid Mubarak.

Arti: Hari ini aku berdoa semoga kebahagiaan berada di hadapanmu, Semoga datang lebih awal dan terus di sana, bersama karunia kedamaian, cinta serta kesehatan dari Allah. Selamat Idul Fitri.

24. Sending you to love and light this Eid. May the magic of this festival fill your heart with wonders, care for everybody, and joy.

Arti: Semoga Anda mendapat cinta dan cahaya Idul Fitri ini. Semoga keajaiban moment ini memenuhi hati Anda, dan kegembiraan untuk semua orang.

25. Learn to be thankful and happy in life. Happy Eid 2021!

Arti: Belajarlah untuk bersyukur dan bahagia dalam hidup. Selamat Idul Fitri 2021!

26. May this Eid bring joy and happiness to your life and give you ample opportunities to succeed in the future. Eid Mubarak!

Arti: Semoga Idul Fitri ini membawa sukacita dan kebahagiaan dalam hidup Anda dan memberi Anda banyak kesempatan untuk sukses di masa depan. Selamat Idul Fitri!

27, Let us hope we can leave behind these challenging times together for a period of happiness, compassion, and peace. Eid Mubarak!

Arti: Mari kita berharap kita dapat meninggalkan masa-masa sulit ini bersama-sama untuk periode kebahagiaan, kasih sayang, dan kedamaian. Selamat Idul Fitri!

28. Enjoy like a child and be thankful to Allah for he has bestowed all the Muslims with such a beautiful day. Eid Mubarak to you!

Arti: Nikmatilah seperti anak kecil dan bersyukurlah kepada Allah karena telah menganugerahkan hari yang begitu indah kepada semua Muslim. Selamat Idul Fitri untukmu!

29. Happy Eid! The day is all about love and peace. I wish you all every bit of happiness, good health and peace of mind.

Arti: Selamat Idul Fitri! Hari ini adalah tentang cinta dan kedamaian. Saya berharap Anda semua mendapatkan kebahagiaan, kesehatan yang baik, dan ketenangan pikiran.

30. May you continue to grow wiser and more charming every day!

Arti: Semoga Anda terus tumbuh lebih bijaksana dan lebih menawan setiap hari!

31. May this Eid bring happiness in your heart and to your family. Eid ul Fitr Mubarak!

Arti: Semoga Idul Fitri ini membawa kebahagiaan di hati Anda dan keluarga Anda. Selamat hari raya Idul Fitri!

32. Wishing you a very Happy Eid Mubarak. Cherish every moment of this beautiful festival and know that all your dreams will come true soon. Eid Mubarak!

Arti: Mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri. Hargai setiap momen yang indah ini dan ketahuilah bahwa semua impian Anda akan segera terwujud. Selamat Idul Fitri!

33. Eid is the time for sharing what we have with others. Have a wonderful Eid.

Arti: Idul Fitri adalah waktu untuk berbagi apa yang kita miliki dengan orang lain. Selamat Idul Fitri.

34. On this holy festival, wishing you a day filled with lots of laughter and happy moments. Eid Mubarak from my family to yours!

Arti: Pada hari suci ini, semoga hari Anda dipenuhi dengan banyak tawa dan momen bahagia. Selamat Idul Fitri dari keluargaku untuk keluargamu!

35. Eid is a time to amend, forgive and reflect. May Allah grant you wisdom and kindness.

Arti: Idul Fitri adalah waktu untuk mengubah, memaafkan dan merenungkan. Semoga Allah memberimu kelapangan dada dan kebaikan.

36. May you find a million reasons to make your life more beautiful on this day. May the joy of Eid be multiplied a thousand times and stay with you forever. Eid Mubarak!

Arti: Semoga Anda menemukan sejuta alasan untuk membuat hidup Anda lebih indah di hari ini. Semoga sukacita Idul Fitri berlipat ganda seribu kali dan tetap bersamamu selamanya. Selamat Idul Fitri!

37. Take a break from living in stress and this is Eid so let’s celebrate! You are welcome to join us. Life is so endlessly delicious. Happy Eid Day!

Arti: Beristirahatlah dari hidup dalam stres dan ini Idul Fitri jadi mari kita rayakan! Anda boleh bergabung dengan kami. Hidup ini begitu nikmat tanpa henti. Selamat Hari Raya Idul Fitri!

38. Start living now and stop worrying about tomorrow. Life is too short to spend in tension. Just enjoy every moment of every day. Thinking of you on this Eid Day.

Arti; Mulailah nikmati hidup sekarang dan berhenti mengkhawatirkan hari esok. Hidup ini terlalu singkat untuk dihabiskan dalam ketegangan. Nikmati saja setiap momen setiap hari. Selamat hari raya Idul Fitri untukmu.

39. May this Eid fill your life with the brightest of colors. Here’s wishing you and your family a very happy Eid!

Arti: Semoga Idul Fitri ini mengisi hidup Anda dengan warna-warna cerah. Di sini aku mengucapkan selamat Idul Fitri kepadamu dan keluarga!

40. Let this day bring new hope and opportunities in your life. May you welcome them with an open mind and fresh thoughts.

Arti: Biarkan hari ini membawa harapan dan peluang baru dalam hidup Anda. Semoga Anda menyambut mereka dengan pikiran terbuka dan pikiran segar.

 

 
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

 
Pilihan Untukmu


Video Pilihan

Rekomendasi untuk anda
26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Apa Itu Gas Air Mata dan Dampaknya?

Apa Itu Gas Air Mata dan Dampaknya?

Internasional
Sejarah Gas Air Mata, Pengurai Massa dengan Dampak Berbahaya

Sejarah Gas Air Mata, Pengurai Massa dengan Dampak Berbahaya

Internasional
Penyebab Kenapa Armenia dan Azerbaijan Perang di Nagorno-Karabakh

Penyebab Kenapa Armenia dan Azerbaijan Perang di Nagorno-Karabakh

Internasional
Siapa Raja Pertama Inggris?

Siapa Raja Pertama Inggris?

Internasional
Kenapa Indonesia Tidak Masuk Negara Persemakmuran meski Pernah Dijajah Inggris?

Kenapa Indonesia Tidak Masuk Negara Persemakmuran meski Pernah Dijajah Inggris?

Internasional
Daftar Teratas Tujuan Ekspor Minyak Mentah Indonesia, Malaysia Peringkat 2

Daftar Teratas Tujuan Ekspor Minyak Mentah Indonesia, Malaysia Peringkat 2

Internasional
Apa Itu Negara dan Pemerintah?

Apa Itu Negara dan Pemerintah?

Internasional
Bentuk Negara dan Pengertiannya

Bentuk Negara dan Pengertiannya

Internasional
5 Negara Pengekspor Minyak Terbesar di Dunia

5 Negara Pengekspor Minyak Terbesar di Dunia

Internasional
10 Negara Maju di Dunia

10 Negara Maju di Dunia

Internasional
10 Negara Berkembang di Dunia

10 Negara Berkembang di Dunia

Internasional
Penyebab Berakhirnya Perang Dingin dan Hubungan Baik Mikhail Gorbachev-Ronald Reagan

Penyebab Berakhirnya Perang Dingin dan Hubungan Baik Mikhail Gorbachev-Ronald Reagan

Internasional
Karakteristik Geografis Negara Myanmar

Karakteristik Geografis Negara Myanmar

Internasional
Batas Wilayah Indonesia di Bagian Selatan

Batas Wilayah Indonesia di Bagian Selatan

Internasional
Daftar Negara Maju 2022

Daftar Negara Maju 2022

Internasional
komentar di artikel lainnya
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.