”Dalam kapasitas sebagai Sekjen ASEAN, saya mengucapkan turut belasungkawa atas meninggalnya korban sipil yang tak bersalah. Korban seharusnya tidak terjadi dan ini seharusnya bisa dihindari jika Semenanjung Korea berada dalam perdamaian permanen,” kata Surin.
”Saya ingin mendorong lebih jauh agar semua pemerintahan yang punya kepentingan menyampaikan ide-ide baru yang bisa melahirkan solusi komprehensif demi terciptanya ketenangan sekaligus perlucutan senjata nuklir di Semenanjung Korea, dan juga berguna sebagai pijakan rekonsiliasi Korut dan Korsel,” lanjut Surin.
Surin menegaskan, Korut dan Korsel sudah menandatangani Traktat Persahabatan dan Kerja Sama (Treaty of Amity and Cooperation) dengan ASEAN serta berpartisipasi dalam forum keamanan regional.
Pada hari Jumat, parlemen Jepang menyetujui sebuah resolusi untuk pemberian sanksi kepada Korut. ”Penembakan Korut merupakan pelanggaran kasar,” demikian antara lain isi resolusi itu.
”Aksi provokasi Korut tidak bisa didiamkan oleh komunitas internasional,” demikian lanjutan isi resolusi itu.
Beda dengan semua negara, China mengambil sikap berseberangan. ”Negara Tirai Bambu”, sekutu utama Korut, mengingatkan agar latihan gabungan militer AS-Korsel jangan melanggar sejengkal pun kawasan zona ekonomi eksklusif (ZEE) China.
ZEE China mengambil jarak 200 mil laut dan tumpang tindih dengan wilayah ZEE Jepang. China hanya mengakui ZEE versi sendiri, yang tidak diterima Jepang (lihat grafis).
”Kami menentang aksi militer unilateral yang berlangsung di kawasan ZEE China tanpa persetujuan kami,” demikian pernyataan Departemen Luar Negeri China, Jumat kemarin di Beijing.