China Sensor Pidato Obama

BEIJING, RABU — Sebuah portal di China menyensor bagian pidato Presiden Barack Obama saat pelantikan, Selasa (20/1). Kata "komunisme" disunat dan paragraf mengenai perbedaan pendapat dalam pidato tersebut pun raib.

Kebijakan gunting-menggunting ini memang masih terkait dengan kebijakan Pemerintah China soal portal porno. Beberapa waktu lalu, pemerintah Negara Tirai Bambu itu menutup 200-an portal yang dituding porno dan vulgar.

"Ingatlah bahwa generasi terdahulu menghadapi komunisme dan fasisme tidak hanya dengan peluru kendali dan tank, tapi dengan aliansi yang kokoh dan pendirian yang teguh," begitu kutipan dalam pidato 18 menit Obama.

"Untuk mereka yang berpegang teguh pada kekuasaan melalui korupsi dan ketidakjujuran serta pembungkaman perbedaan pendapat, ketahuilah bahwa Anda berada di jalan yang salah dari sejarah, tapi kami akan mengulurkan tangan andai Anda mau membuka genggaman tangan Anda," tambahnya.    

Lalu, portal lain, Netease, memotong keseluruhan paragraf tadi dengan kata-kata "Ha-ha-ha, communism and fascism”.

Sementara, pidato komplet Barack Obama malah nongol di portal Phoenix TV. Portal yang berbasis di Hongkong ini menjadi sumber berita media massa, termasuk portal harian milik pemerintah, China Daily.