Kompas.com - 22/03/2019, 13:27 WIB
|

SEOUL, KOMPAS.com - Apa perbedaan ucapan "selamat sore" dan "selamat malam"? Di dunia politik Korea Selatan yang keras, pengucapan kata salam yang salah bisa menjadi masalah politik.

Saat Presiden Korea Selatan Moon Jae-in mengunjungi Malaysia awal bulan ini dia menyapa hadirin yang datang dalam jumpa pers bersama PM Mahathir Mohamad.

Dalam jumpa pers itu, Moon memulainya dengan mengucapkan "selamat sore" untuk semua yang hadir.

Baca juga: Jamur Pinus Mahal Jadi Hadiah Spesial Kim Jong Un untuk Moon Jae-in

Saat itu Mahathir tersenyum dan terlihat senang. Sementara, para menteri senior Malaysia tertawa.

Namun, kalimat "selamat sore" lebih lazim digunakan di Indonesia, meski kedua negara memiliki bahasa yang amat mirip.

Di Malaysia, kalimat yang sering digunakan adalah "selamat petang".

Nah, Moon menggunakan kalimat itu saat akan memulai jamuan makan malam pada pukul 20.00, seharunya Moon menggunakan kalimat "selamat malam".

Kesalahan kecil ini langsung menjadi sasaran empuk kelompok oposisi di Korea Selatan. Para politisi oposisi dan surat kabar berbondong-bondong mengkritik Presiden Moon.

Harian The Korea Times menilai tim protokol kepresidenan tidak kompeten. Sementara oposisi menyebut Moon sudah membuat "tragedi diplomatik".

"Tidak adanya protes dari tuan rumah tidak membuat kecerobohan ini bisa dimaklumi," demikian harian The Korea Times.

Halaman:
Sumber AFP


Rekomendasi untuk anda
27th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
komentar di artikel lainnya
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.