Namun, dalam bahasa Rusia, rusa jantan (olen) ditujukan untuk lelaki pelupa maupun sembrono dan untuk wanita yang biasanya bercerita tentang kekasih mereka.
Memanggil orang dengan kuda memiliki makna ganda. Pertama, kuda (loshad) ditujukan kepada pria maupun perempuan yang menunjukan bahwa dia giat bekerja atau pekerja keras.
Versi kedua, kuda (kon) ditujukan untuk seorang lelaki pemabuk berat.
Baca juga: Kado Tahun Baru Uni Soviet, Tu-144 Jadi Pesawat Supersonik Sipil Pertama
Ketika kita melihat angsa, hal yang terlihat adalah memiliki perilaku egois dan kadang agresif.
Jika seorang memanggil nama angsa (gus) kepada seseorang berarti menunjukan bahwa itu merupakan orang yang licik dan egois.
Gus juga merujuk pada sikap orang yang berbuat kurang baik.
Elang memiliki naluri pemangsa dan berani dalam memangsa. Elang merupakan hiburan favorit bagi para tsar dan bangsawan Rusia ketika itu karena kegagahan dan keberaniannya.
Jika seorang dipanggil dengan nama elang (oryol) berarti dia tampan dan memiliki sifat pemberani.
Rusia terkenal dengan beruang. Ketika seseorang dipanggil medved (beruang) oleh seseorang, berarti itu melihat dari diri kita yang canggung. Namun hal itu tak berkonotasi negatif.
Sementara ada panggilan lain, yakni miskha yang begitu populer. Namun, jika memanggil miskha kepada perempuan berarti menunjukan kepada orang itu bahwa dirinya orang asing.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.