Felicia Nayoan-Siregar Ajak Anak-anak Inggris Kenali Durian dan Orangutan

Kompas.com: Apa yang ingin dikisahkan dalam buku "Si Pirok ke Kota" dan "Komodo Mau Main Musik" ini?

Felicia: Tentang perjalanan Pirok, orangutan kecil yang tidak sengaja masuk ke dalam keranjang milik seorang anak yang memetik buah-buahan di dalam hutan.

Dalam perjalanan pulang, Pirok terbangun dan melihat berbagai hal di luar hutan yang dia belum pernah lihat sebelumnya.  

Pesan yang ingin disampaikan adalah seorang anak menyadari bahwa hutan adalah tempat orangutan dan dia mengembalikan orangutan ke habitatnya dan keduanya bergembira.

Sedangkan "Komodo Mau Main Musik", lebih pada memperkenalkan tentang satwa endemik Indonesia dan alat-alat musik Indonesia, seperti angklung, sasando, dan suling bambu.

Kompas.com: Tokoh-tokoh buku ini adalah hewan-hewan khas Indonesia seperti orangutan dan komodo. Mengapa mereka yang menjadi tokoh utama? Apa yang ingin disampaikan dari tokoh orangutan dan komodo ini?

Felicia: Anak-anak di Inggris sangat suka binatang. Memperkenalkan Indonesia pada anak-anak lewat binatang khasnya adalah cara yang paling efektif menurut saya.

Secara umum anak-anak terbiasa dengan tokoh monyet dan dinosaurus. Memperkenalkan orang-utan dan komodo bukan sesuatu yang terlalu asing buat mereka.

Saya tidak mau menggurui dalam bercerita dan hanya ingin memperkenalkan seni budaya serta flora fauna Indonesia ke dunia melalui anak-anak.  

Saya ingin menjadikan si Pirok ini sebagai buku seri tentang satwa-satwa endemik Indonesia dan juga memperkenalkan unsur-unsur budaya Indonesia lainnya, entah itu makanan, alat music, dan buah-buahan.

Namun, prinsipnya tidak menggurui namun tetap menghibur dan jenaka dengan pesan-pesan pelestarian lingkungan dan budaya.

Misalnya saya sedang terpikir di buku berikut akan melibatkan anoa tapi baru ide dasar dan juga tentu susah mencari sponsor karena di Inggris sulit mencari penerbit yang mau menerbitkan buku dwibahasa Indonesia dan Inggris

Kompas.com: Bagaimana metode Anda menyampaikan kisah ini kepada anak-anak? Apakah sekadar membacakannya saja?

Felicia: Dalam festival ini saya akan bercerita berdasarkan kedua buku saya. Buku yang kedua berjudul "Komodo mau main Musik".

Buku kedua ini juga memperkenalkan berbagai instrument musik khas Indonesia seperti sasando, angklung, dan gamelan.

Karena gaya berceritanya bersifat interaktif maka saya akan membawa buah-buahan, kendaraan,  dan makanan pasar dari Indonesia.

Inti dari acara ini antara lain mengajak anak-anak mengenal durian termasuk baunya yang untuk orang Inggris sangat tidak terbiasa.

Kompas.com: Apa kesulitan yang dihadapi saat proses pembuatan buku ini?

Felicia: Untuk buku pertama saya "Pirok pergi ke Kota" baik Pak Fauzi Soelaiman, pada waktu itu atase pendidikan KBRI London sebagai pendukung dana maupun Astri Sefrina Van Eenbergen ilustrator buku, sangat mendukung dan mempunyai semangat yang sama untuk menghasilkan buku yang terbaik. Jadi hampir tidak ada kesulitan.

Untuk buku kedua, masalah yang dihadapai adalah komunikasi jarak jauh karena disponsori delegasi tetap RI untuk UNESCO di Paris.

Selain itu karena buku ini tribahasa dengan sendirinya tantangannya sedikit lebih besar.  Akibatnya proses pembuatan buku ini makan waktu lebih lama. 

Kompas.com: Sudah berapa buku yang Anda buat sejauh ini? Apakah akan ada buku-buku selanjutnya?

Felicia: Untuk seri ini 2 buku. Menurut rencana seri binatang khas Indonesia ini akan terdiri dari 5 buku. Sekarang masih dalam proses memikirkan jalan cerita buku ketiga.

Ada buku anak lain yang didukung oleh kantor perwakilan Garuda Indonesia di London. 

Buku ini bercerita tentang pengalaman seorang anak perempuan bernama Poppy yang berlibur ke Bali dengan ibunya.

Kompas.com: Adakah rencana menulis buku yang bukan konsumsi anak-anak?

Felicia: Saya rasa dalam pikiran banyak orang hampir selalu ada rencana atau keinginan untuk menulis buku untuk konsumsi orang dewasa. Entah itu fiksi, dokumentasi atau akademik.

Saya salah satunya. Ada yang merealisasikannya ada yang lebih senang berandai-andai. Dan, saya hanya taraf berandai-andai.

Hal yang lebih memenuhi benak saya lebih pada buku anak yang jenaka, dengan ilustrasi bagus, dua bahasa sedikitnya, dan dengan pesan pelestarian lingkungan dan budaya.