AS Bantah Obama Tahu Penyadapan terhadap Merkel

Kepala NSA Jenderal Keith Alexander "tidak berdiskusi dengan Presiden Obama pada 2010 tentang dugaan operasi luar negeri terhadap Merkel, Kanselir Jerman. (Dia) juga tidak pernah membahas dugaan operasi yang berhubungan dengan Kanselir Merkel," kata juru bicara NSA, Vanee Vines. "Laporan berita yang mengklaim sebaliknya, tidak benar," lanjut Vines.

Media Jerman melaporkan, penyadapan telepon itu mungkin telah dimulai pada awal 2002, yang merupakan bagian dari aksi pemantauan luas NSA terhadap komunikasi puluhan pemimpin dunia dan warga negara biasa. Aksi NSA, yang belakangan terbongkar itu, telah memicu kemarahan global.

Harian Bild am Sonntag mengutip sumber-sumber intelijen AS yang mengatakan bahwa Jenderal Alexander telah memberi tahu Obama tentang operasi terhadap Merkel pada 2010. Mingguan berita Der Spiegel melaporkan bahwa dokumen-dokumen NSA yang bocor menunjukkan ponsel Merkel telah muncul pada daftar target mata-mata lebih dari satu dekade, dan masih tetap di bawah pemantauan beberapa minggu sebelum Obama mengunjungi Berlin pada Juni.

Jika aksi mata-mata terhadap Merkel dimulai pada tahun 2002, sebagaimana dilaporkan, berarti Amerika Serikat pada masa Presiden George W Bush telah menyasar Merkel ketika dia masih menjadi pemimpin oposisi negara itu, tiga tahun sebelum perempuan itu menjadi kanselir.

Penyingkapan skandal tersebut berpotensi melukai hubungan trans-Atlantik, dan telah membuat Merkel melakukan konfrontasi dengan Obama melalui telepon pada Rabu lalu. Merkel mengatakan bahwa tindakan mata-mata seperti itu merupakan "pelanggaran terhadap kepercayaan."

Gedung Putih mengatakan, pihaknya tidak sedang memonitor panggilan telepon Merkel dan tidak akan melakukan hal itu di masa depan, tetapi tidak mengatakan apakah pernah melakukan hal itu sebelumnya.

Salah seorang anggota parlemen AS telah mengatakan bahwa Obama harus "berhenti minta maaf" terkait program penyadapan telepon NSA yang telah "menyelamatkan ribuan nyawa". "Presiden harus berhenti meminta maaf, berhenti menjadi defensif," kata anggota Parlemen dari Partai Republik, Peter King, di program Meet the Press televisi NBC.

"Kenyataannya adalah NSA telah menyelamatkan ribuan nyawa. Bukan hanya di Amerika Serikat, melainkan juga di Perancis dan Jerman dan di seluruh Eropa." Program NSA mengumpulkan "informasi intelijen yang berharga dalam membantu, bukan hanya kita, melainkan juga membantu orang-orang Eropa," kata King.

Operasi-operasi NSA itu telah mendorong sejumlah warga Eropa menyerukan penangguhan pembicaraan zona perdagangan bebas antara Uni Eropa dan AS. Namun, Merkel, yang negaranya berorientasi ekspor, menolak seruan tersebut.