Modifikasi itu adalah menghilangkan gambar tokoh Zhu Bajie, karakter separuh manusia dan separuh babi.
Film yang dibintangi para pemain ternama, seperti Gong Li dan Aaron Kwok, itu didasari kisah klasik China soal seorang pendeta Buddha yang berkelana ke wilayah barat bersama tiga muridnya.
Salah satu murid sang pendeta Buddha itu adalah Zhu Bajie, yang digambarkan separuh manusia dan separuh babi.
Distributor film itu, Golden Screen Cinemas, mengatakan, sensor terhadap karakter Zhu Bajie tak dilakukan berdasarkan instruksi pemerintah. Namun, distributor tak menjelaskan alasan modifikasi poster film itu.
"Distributor film memiliki penilaian untuk memodifikasi poster film agar sesuai dengan lingkungan setempat," kata seorang juru bicara Golden Screen Cinema, seperti dikutip AFP.
Namun, penghilangan karakter Zhu Bajie dari poster film itu mengundang kritik di media sosial.
Di Pulau Penang, pemerintah setempat menghilangkan sejumlah patung babi dari sebuah taman bermain pada November untuk memenuhi protes warga lewat dunia maya.
Bahkan, di beberapa pusat perbelanjaan Malaysia, sepatu yang mengandung kulit babi diberi label peringatan dan harus dibungkus plastik.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.